La Patère Rose

Mais uma banda do Quebec, Canadá. La Patère Rose é formada por um tecladista, um baterista e uma vocalista. Simples assim, sem baixo e sem guitarras. O tipo de som que eles fazem não é muito fácil de rotular. Algumas músicas são mais intimistas, explorando a combinação da voz com o piano, e outras são mais dançantes e fazem uso de timbres e programações eletrônicas.

País: Canadá

Língua: Francês.

Álbuns pra começar: La Patère Rose.

Músicas pra começar: La marelle, PaceMake, Duet Tacet, Chamord-sur-mer e Décapote

Me faz lembrar: Coeur de Pirate, Pato Fu, Malajube, B-52's e Björk.

Links:
Site
Myspace

Airbag

Formada por três irmãos, de Tigre na Argentina, a Airbag começou tocando um pop rock quando seus integrantes ainda eram adolescentes. Após o lançamento do primeiro CD em 2004 a banda tomou outros rumos e mergulhou fundo no hard rock. O resultado, não sei se intencional, é uma overdose de clichês que acaba funcionando muito bem. Uma coisa meio The Darkness, Kiss...

País: Argentina



Língua: Espanhol

Álbuns pra começar: Blanco y Negro e Una hora a Tokyo.

Músicas pra começar: Mi razon, Mi sensación, Carol no dejes la Ciudad, La partida De Gitana (Si Te Vas) e Solo aqui.

Me faz lembrar: The Darkness, Kiss, Guns and Roses e Skid Row.

Links:
Site
Myspace

Corneille

Esse cantor nasceu na Alemanha, cresceu no país de origem de sua família, Ruanda, mas, fugido da guerra civil na década de 1990, se estabeleceu no Canadá, onde construiu sua carreira artística. Essa peregrinação e o sofrimento vivido durante o genocídio de Ruanda, quando perdeu a maior parte de sua família, se fazem presente em toda sua obra, na sonoridade e, principalmente, nas letras. O som é fincando basicamente no R’n’B.

País: Canadá / Ruanda / Alemanha

Língua: Francês

Álbuns pra começar: Parce qu'on vient de loin e Sans titre.

Músicas pra começar: En Attendant, Stat! Vite Fait!, Je Me Pardonne, Avec Classe, Parce Qu'on Vient De Loin, Comme Un Fils e Laissez Nous Vivre.

Me faz lembrar: Maxwell, Marvin Gaye e Stevie Wonder.

Links:
Site
Myspace

Trotsky Vengaran

Formada em Montevidéu, Uruguai, a Troskt Vengaram existe desde 1991 e durante uma carreira, que já conta com 9 álbuns de estúdio e 2 “Ao Vivo”, nunca fugiram muito de sua sonoridade. Também conhecida como TKY VGN, fazem um punk extremamente simples, influenciado pelos mais clássicos, como Ramones, e também pelo punk californiano de Bad Religion e Pennywise.

País: Uruguai



Língua:Espanhol

Álbuns pra começar: Pogo e Todo Para Ser Feliz.

Músicas pra começar: Lãs Penas, Otra Vez, Noche Alucinante, Historias Sin Terminar e El Cielo.

Me faz lembrar: Ramones, Ataque 77, Pennywise e Bad Religion.

Links:
Site
Myspace

Malajube

Essa banda é de Montreal, no Canadá. São quatro integrantes, em uma formação com vocal, baixo, guitarra, bateria e teclado. Os teclados, com timbres vintages e linhas melódicas, dão uma cara especial ao som da Malajube. O grupo vem extrapolando as fronteiras do mundo francófono e conquistando fãs, com discos lançados em países como Estados Unidos e Japão. Vale a pena conferir a letra divertida de"Le Métronome", que em frases como, " O metrônomo, a gente o destruiu" ou "Nos somos mais forte que ele", fala da relação da banda com o famoso intrumento de "controle músical".heheh

País: Canadá

Língua: Francês

Álbuns pra começar: Le Compte complet e Trompe-l'œil.

Músicas pra começar: Pâte filo, Montreal -40°C, Le Métronome, Fille À Plumes e Les Dents.

Me faz lembrar: The Brobecks e The Rentals.

Links:
Site
Myspace

ZAZ

ZAZ é o nome artístico de Isabelle Geffroy. Essa francesa de Tours, nascida em 1980, só lançou seu primeiro CD em 2010, depois de anos envolvidas em diversos projetos musicais. Ela tem uma voz extremamente peculiar e consegue mesclar elementos da música francesa mais tradicional como sonoridades mais modernas.

País: França

Língua: Francês

Álbuns pra começar: ZAZ.

Músicas pra começar: Je Veux, Eblouie par la nuit, La fee, Trop sensible, Ni oui ni non e Dans ma rue.

Me faz lembrar: Manu Chao e Edith Piaf.

Links:
Myspace

Julieta Venegas

Julieta é uma artista nascida nos Estados Unidos, mas criada no México. Ela já tem algum reconhecimento no Brasil, tendo inclusive feito participações em discos de cantoras brasileiras como; Marisa Monte e Érika Martins. Sua carreira conta até 2010 com cinco álbuns de estúdio e um Acústico MTV, gravado na Cidade do México.

País: México / Estados Unidos



Língua: Espanhol

Álbuns pra começar: Sí e Limón y Sal.

Músicas pra começar: Algo Esta Cambiando, Limon Y Sal, Me Voy, Última Vez, Canciones de amor e Lento.

Me faz lembrar: Nelly Furtado e Paralamas do Sucesso.

Links:
Site
Myspace

Javiera Mena

Essa chilena, de Santiago, faz um pop eletrônico até o talo. Anos 80, timbres de sintetizadores toscos, coisa fina. Hehehe . As melodias, que cobrem toda essa casca inorgânica, são representantes do mais famoso pop-chiclete, gruda fácil. A ultima música do primeiro disco é uma regravação. A original “Yo no te pido la luna”, foi sucesso 80 e é o auge da breguice daquela década.Vale a pena conferir e comparar.

País: Chile

Língua: Espanhol

Álbuns pra começar: Esquemas Juveniles

Músicas pra começar: Al Siguiente Nivel, Camara Lenta, Cuando Hablamos, Como Siempre Soñe e Yo No Te Pido La Luna.

Me faz lembrar: New Order, Depeche Mode, Eurythmics, Information Society e Cansei de Ser Sexy.

Links:
Myspace

BB Brunes

Conheci essa banda faz bem pouco tempo e tenho escutado direto os seus dois álbuns. Eles são de Paris e fazem um rock tosco da melhor qualidade. Fazem da parte do que vem sendo chamado de “Nouvelle Scène Française”

País: França

Língua: Francês

Álbuns pra começar: Os dois lançados até agora valem a pena. Blonde Comme Moi e Nico Teen Love.

Músicas pra começar: Lalalove You, J'écoute les Cramps, Dis Moi e Britty Boy.

Me faz lembrar: The Clash, The Cramps, The Subways, Arctic Monkeys e Vampire Weekend.

Links:
Site
Myspace

Pierre Guimard

Já que comecei do começo em espanhol, vou continuar no início. Agora a indicação é do primeiro artista que virei fã em francês. Pierre Guimard é de Toulouse e já lançou dois álbuns até 2010. O primeiro é De l'autre côté e o segundo Les beaux souvenirs ne meurent jamais.

País: França

Língua: Francês

Álbuns pra começar: De l'autre cote

Músicas pra começar: Stéphanie , Je t'écris d'Angleterre, Marche ou Crève, Les beaux souvenirs ne meurent jamais, Pás du tout mon amour.


Me faz lembrar: Beatles, Bob Dylan, Ben Kweller e Radiohead.

Links:
Site
Myspace

Sordromo

Para iniciar as indicações vou começar do começo. Uma das minhas bandas prediletas seja em que língua for; português, francês, inglês ou espanhol.
Sordromo é uma banda de Montevidéu. A primeira que realmente gostei em espanhol. É um rock moderno, de belas composições, com discos super bem produzidos. Abusam de elementos sintéticos sem tentarem parecer forçadamente moderninhos. Pena que a banda acabou em 2007, depois de lançar três álbuns e um EP.

País: Uruguai




Língua: Espanhol

Álbuns pra começar: Todos, mas se quiser começar por um pode tentar algum dos dois últimos; Los Amigos Invisibles ou Salvando la Distancia.

Músicas pra começar: Llamame, Um Secreto, Ventanas, A Solas, Las Cosas del Querer.

Me faz lembrar: Smashing Pumkins (na fase Adore) e Los Hermanos.

Links:
Site Oficial
Myspace

Apresentação

Faz algum tempo que, por motivos diversos, tenho ouvido muita música em Espanhol e Francês. A maior parte dessas músicas é desconhecida aqui no Brasil e normalmente agrada a quem indico. Por isso resolvi fazer esse blog; para reunir alguns nomes que produziram ou têm produzido ótima música nessas duas línguas. Por questões essencialmente pessoais a maioria é de música pop ou de rock. As indicações tentarão ser bem práticas e sistemáticas, com a intenção de funcionar, simplesmente, como ponto de partida para quem tenha interesse em conhecer melhor cada um dos artistas. Colocarei uma pequena descrição de cada artista, indicação dos álbuns e das músicas que poderão servir como primeiro contato, e para dar uma idéia do estilo de cada um citarei alguns outros artistas que tenham algum tipo de semelhança. É isso, agora é Ecouter ou Escuchar.